Skip to main content
Home

COLUMNA DEL COMISIONADO

Mensaje de la Comisionada de Turismo

A medida que el otoño se acerca y muchos en Estados Unidos están lamentando el final del verano, las Islas Vírgenes de EE.UU. llaman con sus interminables temperaturas y actividades de verano.

En estos meses de septiembre y octubre los atletas pueden probar sus destrezas deportivas en carreras y torneos, tales como la Carrera 5K del Día del Trabajo en St. Croix. La batalla de los sexos ocupa el escenario central en St. Thomas durante el Decimocuarto Torneo Anual de Pesca Masculino / Femenino Golden Hook, en tanto que los nadadores de todos los niveles de experiencia pueden competir en un evento de natación de una a cinco millas en la Sexta Natación Anual de Arrecifes Coralinos.

Para aquellos interesados en la cultura y el entretenimiento del Caribe, hay muchos eventos continuos, desde el baile con fuego y las películas al aire libre en St. Croix hasta el Jazz en el Parque en St. Thomas.

Este es un vistazo de otras actividades para septiembre y octubre:

SEPTIEMBRE 1
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja Ridge to Reef Farm con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

SEPTIEMBRE 2
Carrera 5K del Día del Trabajo, St. Croix
La Carrera 5K Anual es efectuada por Virgin Islands Pace Runners. Se entregan premios a los que terminen primero en todas las categorías y todos los participantes recibirán certificados. Para más información: (340) 643-2557, (340) 777-0258, www.virginislandspace.org

SEPTIEMBRE 3
Kiki & the Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 8
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona.) Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

SEPTIEMBRE 10
Kiki & the Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 12
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los pintorescos Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 15
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona.) Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

SEPTIEMBRE 17
Kiki & the Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 19
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los pintorescos Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 20
Jazz al Atardecer, Frederiksted, St. Croix
Uno de los eventos musicales más populares de la isla, este concierto mensual de viernes en el Litoral de Frederiksted, destaca músicos locales de jazz. La entrada es gratuita y puede comprarse comidas y bebidas en los bares y restaurantes del área. Para más información: (340) 690-0617.

SEPTIEMBRE 22
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

SEPTIEMBRE 24
Kiki & the Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 26
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los pintorescos Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

SEPTIEMBRE 27
Jazz en el Parque – Serie de Conciertos Musicales de Verano en la Glorieta del Parque Nacional, St. Croix
¡Traigan sus sillas de playa o una manta y únanse a Eddie Russell y su banda en el Parque Histórico Nacional de Christiansted para una tarde de excelente Jazz! El horario es de 5:30 pm a 7:30 pm. ¡El concierto es gratis y todos están invitados! Eddie Russell: 340-277-3914

SEPTIEMBRE 29
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

OCTUBRE 1
Kiki & the Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 3
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los pintorescos Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 5-6
Decimocuarto Torneo Anual de Pesca Masculino/ Femenino Golden Hook, St. Croix
Este torneo, presentado por el Club de Pesca Golden Hook, es conocido cariñosamente por los residentes locales como el Reto de Pesca de los Sexos, ayuda a recaudar dinero para la Escuela St. Mary de la isla. www.fishstx.com

OCTUBRE 6
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

OCTUBRE 7
Noche Caribeña en The Palms, St. Croix
Sumérjase en la cultura caribeña cada noche de lunes en The Palms de Pelican Cove, con la presentación de los bailarines Mocko Jumbie, excitante música y deliciosa cocina local servida en un buffet de todo lo que usted pueda comer. www.palmspelicancove.com

OCTUBRE 8
Kiki & The Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 10
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.). Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 12-13
Sexta Natación Anual de Arrecifes Coralinos, St. Croix
Esta competencia anual invita a nadadores de todos los niveles a sumergirse en las tibias y cristalinas aguas azul turquesa del Buccaneer Resort para demostrar sus destrezas en una trayectoria de una a cinco millas. El evento de fin de semana comienza el sábado en la mañana con una mini-clínica para nuevos nadadores de mar abierto, seguido de una hora de cocteles con la música en vivo de una banda de percusión caribeña. La competencia tiene lugar el domingo y concluye con una ceremonia de premios. www.swimrace.com

OCTUBRE 13
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

OCTUBRE 14
Noche Caribeña en The Palms, St. Croix
Sumérjase en la cultura caribeña cada noche de lunes en The Palms de Pelican Cove, con la presentación de los bailarines Mocko Jumbie, excitante música y deliciosa cocina local servida en un buffet de todo lo que usted pueda comer. www.palmspelicancove.com

OCTUBRE 15
Kiki & The Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 17
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los pintorescos Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 18
Jazz al Atardecer, Frederiksted, St. Croix
Uno de los eventos musicales más populares de la isla, este concierto mensual de viernes en el Litoral de Frederiksted, destaca músicos locales de jazz. La entrada es gratuita y los amantes de la música pueden comprar comidas y bebidas disponibles en los bares y restaurantes del área. Para más información: www.gotostcroix.com

OCTUBRE 20
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona.) Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

OCTUBRE 21
Noche Caribeña en The Palms, St. Croix
Sumérjase en la cultura caribeña cada noche de lunes en The Palms de Pelican Cove, con la presentación de los bailarines Mocko Jumbie, excitante música y deliciosa cocina local servida en un buffet de todo lo que usted pueda comer. www.palmspelicancove.com

OCTUBRE 22
Kiki & The Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 24
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 26
Películas St. Croix en el Fuerte
¿Está buscando un ganador seguro para una noche con la familia o su pareja? Diríjase a Películas St. Croix en el Fuerte, una noche de películas gratis el último sábado de cada mes, patrocinado por el Servicio Nacional de Parques. www.gotostcroix.com

OCTUBRE 27
Recorrido con Guía de Granja Orgánica, St. Croix
Tome un recorrido con guía de la granja Ridge to Reef Farm con uno de los más respetados naturalistas y expertos arbóreos de St. Croix, ¡la boticaria de medicina natural de séptima generación Verónica Gordon! Los recorridos se efectúan de 1 a 2 pm, en la granja Ridge to Reef Farm (Costo: $20 por persona). Haga su reservación para el viernes antes del día que usted desea venir. www.ridge2reef.org/tours.html

OCTUBRE 28
Noche Caribeña en The Palms, St. Croix
Sumérjase en la cultura caribeña cada noche de lunes en The Palms de Pelican Cove, con la presentación de los bailarines Mocko Jumbie, excitante música y deliciosa cocina local servida en un buffet de todo lo que usted pueda comer. www.palmspelicancove.com

OCTUBRE 29
Kiki & The Flaming Gypsies, St. Croix
Disfrute las actuaciones de bailes con fuego de Kiki & The Flaming Gypsies, al lado de la piscina, desde las 7 a las 8:30 pm en el Resort y Casino Todo Incluido de Divi Carina Bay. Llame al 340-773-9700.

OCTUBRE 31
Parrillada de Playa Caribeña en Divi Carina Bay, St. Croix
Disfrute de entretenimiento cultural en la Parrillada de Playa Caribeña ubicada en Dockside Restaurant, en el Resort Todo Incluido de Divi Carina Bay. Aprenda a bailar Cuadrilla con los Bailarines Culturales "We Dey Ya" y vea bailar a los Mocko Jumbies, mientras se deleita con este variado bufet caribeño. (6:00 - 9:00 pm.) Llame al 340-773-9700.

¡Esperamos darle la bienvenida a nuestras espectaculares islas este verano!

Atentamente,
Beverly Nicholson-Doty
Comisionada